翻译专业旨在培养具备扎实外语基础、良好人文素养和跨文化交际能力的高级翻译人才。学生将学习语言学、翻译理论、笔译与口译技巧等核心课程，掌握中外文学、文化对比等知识。毕业后，可在政府部门、企事业单位、翻译公司、教育机构等从事笔译、口译、教学等工作。随着全球化进程加速，翻译专业的就业前景日益广阔。
职位：1. 专业笔译员：聚焦特定领域（如法律、医疗、科技、文学）翻译文档，如法律合同、医学论文、工程图纸说明、文学作品，使用 Trados、MemoQ 等 CAT 工具提高效率，确保术语统一与译文精准，校对修改初稿；2. 会议口译员（交替传译 / 同声传译）：交替传译：在商务谈判、学术研讨会等场合，发言人说完一段后逐句翻译；同声传译：在国际会议、大型论坛中，同步传递语言信息（需借助同传设备），反应速度要求极高；3. 本地化翻译专员：为企业产品（如软件界面、APP 文案、游戏内容）进行多语言本地化适配，结合目标市场文化习惯调整译文（如避免文化禁忌词汇），测试本地化效果（如界面排版、语义准确性）；4. 翻译项目管理助理：协助管理翻译项目，对接客户确认需求（交付时间、质量标准），分配翻译任务给译员，跟踪项目进度，协调校对、排版环节，确保项目按时交付
行业：1. 专业翻译服务：翻译公司（如中国对外翻译出版公司、Lionbridge、SDL）、自由翻译平台（ProZ、Upwork）；2. 国际组织与政府：联合国驻华机构、外交部、商务部外事部门、跨国企业海外事业部；3. 本地化服务：科技公司（如华为、小米、微软）本地化部门、游戏公司（如腾讯游戏、网易游戏）国际业务部；4. 文化与出版：出版社（文学翻译）、影视公司（影视字幕翻译）
就业：1. 需求趋势：全球化与跨境业务推动专业翻译需求，2024 年法律、医疗领域翻译岗位招聘量同比增长 28%，本地化翻译因出海企业增多需求激增（同比 + 45%）；2. 薪资水平：一线城市专业笔译员起薪 6-10K / 月（按字数计费，专业领域月均 8-18K，文学翻译溢价高）；交替传译员日薪 1500-3000 元，同声传译员日薪 5000-15000 元（稀缺性强）；本地化专员 8-12K / 月；项目管理助理 6-9K / 月；3. 就业门槛：需精通至少两门语言（如中英、中日、中德），专业领域翻译需掌握行业术语（如医疗翻译需懂医学名词），口译需通过 CATTI 二级及以上，本地化需熟悉 CAT 工具与目标市场文化；4. 工作特点：自由翻译灵活但需自主获客，同传压力大（高强度脑力劳动），企业全职岗位稳定性强，职业发展：译员→资深译员→翻译主管 / 项目经理
网上报名时间为2024年12月18日9:00-12月25日17:00
普通考生、原建档立卡贫困家庭毕业生准考证打印时间为 2025 年 4 月 12 日至 4 月 18 日;退役大学生士兵准考证打印时间为 2025 年 4 月 12 日至 4 月 17 日
考试时间：2025年4月17日-18日
理工农医类：高等数学、大学英语、计算机基础(各150分，总分450分)
非理工农医类：大学语文、大学英语、计算机基础(各150分，总分450分)
考试成绩查询：2025年4月27日21:00开始
对成绩有疑问需申请成绩复核的考生，可于成绩公布后至4月28日17:00前到生源院校登记
普通考生、原建档立卡贫困家庭毕业生、获奖免试生、退役大学生士兵志愿填报在考试成绩公布后截止时间均为5月1日17:00
各批次征集志愿时间：5月10日左右：退役大学生士兵、原建档立卡贫困家庭毕业生批；5月16日左右：普通考生批
考试政策
课程中心
志愿填报
免费直播
题库
精品图书
